Vorsicht: Scharf!

Bei einem privaten Treffen mit dem Verband Lateinamerikanischer Ordensleute (CLAR) am 6. Juni hat Papst Franziskus über Themen gesprochen, die ihm unter den Nägeln brennen. Dabei ist eine brisante Mitschrift entstanden, die versehentlich an die Öffentlichkeit gelangt ist.

Hier zwei Auszüge aus dem Gespräch – aber Achtung: Wer Scharfes nicht verträgt, sollte besser woanders weiterlesen.

„They will make mistakes, they will make a blunder [meter la pata], this will pass! Perhaps even a letter of the Congregation for the Doctrine (of the Faith) will arrive for you, telling you that you said such or such thing… But do not worry. Explain whatever you have to explain, but move forward… Open the doors, do something there where life calls for it. I would rather have a Church that makes mistakes for doing something than one that gets sick for being closed up…“

Zum Kontext: Papst Franziskus ermutigt die Ordensleute, kreativ zu sein und zu neuen Horizonten aufzubrechen. Sie sollen sich ohne Angst für die frohe Botschaft einsetzen – und sich auch nicht vor blauen Briefen der Glaubenskongregation fürchten ;-).

„I share with you two concerns. One is the Pelagian current that there is in the Church at this moment. There are some restorationist groups. I know some, it fell upon me to receive them in Buenos Aires. And one feels as if one goes back 60 years! Before the Council… One feels in 1940… An anecdote, just to illustrate this, it is not to laugh at it, I took it with respect, but it concerns me; when I was elected, I received a letter from one of these groups, and they said: „Your Holiness, we offer you this spiritual treasure: 3,525 rosaries.“ Why don’t they say, ‚we pray for you, we ask…‘, but this thing of counting… And these groups return to practices and to disciplines that I lived through – not you, because you are not old – to disciplines, to things that in that moment took place, but not now, they do not exist today…
The second [concern] is for a Gnostic current. Those Pantheisms… Both are elite currents, but this one is of a more educated elite… I heard of a superior general that prompted the sisters of her congregation to not pray in the morning, but to spiritually bathe in the cosmos, things like that… They concern me because they ignore the incarnation! And the Son of God became our flesh, the Word was made flesh, and in Latin America we have flesh abundantly [de tirar al techo]! What happens to the poor, their pains, this is our flesh…“

Zum Kontext: Hier äußert der Papst seine Bedenken zu extremen Strömungen in der Kirche. Manche wollen vor das 2. Vatikanische Konzil zurück – andere geben sich einem gnostischen Glauben hin, der die Menschwerdung Christi ignoriert. In beiden Strömungen sieht Franziskus offensichtlich große Gefahren.

Diese „rein private“ Mitschrift spricht Bände über das Denken und den Glauben des Heiligen Vaters: Ein scharfer Denker mit einem unglaublichen Feingefühl für die Pastoral sowie für ideologische Irrwege des Glaubens. Und – er hat Humor (siehe sein Kommentar zur „Glaubenskongregation“). Gracias.